汉书卷一上
高帝纪第一上
刘邦在做亭长的时候，就把笋壳当作帽子，还让手下到薛县找工匠精心加工，时常戴在头上。一直到后来发达了，都保留这个习惯，后来大家都把那玩意儿叫做“刘氏冠”。
因为当亭长的关系，一次要出公差，把县里的犯人送到骊山给皇帝修坟。路途艰险，很多犯人都死了。刘邦算了一下，这样下去没等到达目的地人就死光了。到丰县泽中亭时，刘邦请大家喝酒，然后就趁夜色迷茫，把犯人全给放了。刘邦告诉犯人：“你们快走吧，我也要逃命去了。”愿意跟着刘邦走的犯人有十多位。刘邦喝得大醉，在夜里带人穿越沼泽地。探路的人回来报告说：“前头有大蛇挡道，咱们还是回头吧。”当时刘邦醉后胆大，说“壮士行，怕什么！”径直前行，将蛇用剑斩成两截，把道路就腾出来了。又往前走了几里地，终于酒劲发作，醉卧在地。后面跟着的人路过刘邦斩蛇的地方，见到有个老太太在那儿哭。问她为什么哭，老太太说：“有人把我儿子给杀了。”问她：“您儿子怎么惹着人家了呢？”老太太说：“我儿子是白帝之子，幻化成蛇形，挡在路上。不巧被赤帝之子斩死，所以我在这里哭。”听见的人都以为老太太瞎说，想要打她一顿，可是老太太一晃眼就不见了。这些人追到刘邦后告诉他发生的事，刘邦心中暗自高兴，引以为豪。而那些跟从他的人，对他更加敬畏了。
（待续）
hao 好！译的好！